Cmo llenar bien la planilla DS-261 para green card

En la tramitacià ³n de las tarjetas de residencia que se hacen a travà ©s del Centro Nacional de visas (NVC, por sus siglas en inglà ©s), la planilla DS-261 sirve para designar agente con el que la administracià ³n se va a comunicar. En este mismo formulario DS-261 tambià ©n se designa la direccià ³n de dicho agente, es decir, al lugar donde el NVC enviarà ¡ las comunicaciones.   En este artà ­culo se explica cuà ¡ndo procede este formulario y en que casos no es necesario. Asimismo, quà © personas pueden ser nombradas como agentes. Tambià ©n se dan importantes consejos sobre como llenarlo y en quà © momento se debe enviar y adà ³nde. Cuà ¡ndo se debe completar el DS-261 Primero hay que esperar a recibir notificacià ³n de que la solicitud de peticià ³n de green card ha sido aprobada, lo cual ya se comunicà ³ mediante el documento conocido como NOA2. Ademà ¡s, es necesario esperar a que llegue la fecha de prioridad en todos los casos de peticiones de green card dentro de categorà ­as sujetos a mà ¡ximos por aà ±o fiscal. En estos casos lo aconsejable es consultar todos los meses el Boletà ­n de Visas que publica el Departamento de Estado. Quià ©n puede ser designado como agente La ley permite varias opciones, como por ejemplo, el beneficiario para el que se solicita la tarjeta de residencia, el solicitante, un abogado o incluso un familiar o amigo de confianza. Cuà ¡ndo no es necesario designar a un agente   En 3 casos no es necesario: En primer lugar, en los casos de tarjeta de residencia por adopcià ³n. En segundo lugar, en los casos de peticià ³n para uno mismo. Destacar que esos casos son la excepcià ³n, ya   que en la mayorà ­a de los casos las peticiones las realiza un solicitante que puede ser una empresa o un familiar y a favor de un beneficiario.   Y en tercer lugar, cuando se tiene un abogado que ya envià ³ al Servicio de Inmigracià ³n y Ciudadanà ­a (USCIS, por sus siglas en inglà ©s) el formulario G-28, en el que aparece como agente. Cà ³mo llenar la planilla DS-261  (en inglà ©s Choice of Address and Agent) Se llena electrà ³nicamente, para ello  ir a la pà ¡gina de internet del Departamento de Estado. Estos son los pasos a seguir: En la là ­nea justo encima de donde pone (Last Name) escribir el apellido (o apellidos)Donde pone (First Name) corresponde el nombre de pilaDonde pone (MI) escribir la inicial del segundo nombre, si se tiene.Por ejemplo, una persona que se llama  Carolina Elvira Và ¡zquez Fernà ¡ndez tendrà ­a que escribir Và ¡zquez Fernà ¡ndez   Carolina   E. A continuacià ³n hay cuatro opciones y se  pide que marcar  con una x el cuadradito lo que corresponda al caso. Asà ­: En primer lugar, si se quiere que un abogado o un agente reciba todas las comunicaciones relativas a tu caso, marca la primera opcià ³n, que comienza con las palabras I Appoint. Si esta es la  opcià ³n debe escribirse su nombre completo (name of the person), su nà ºmero de telà ©fono (telephone number), su direccià ³n (street address), su direccià ³n de correo electrà ³nico (email address), su ciudad (city), estado o provincia (state/province), el cà ³digo postal (postal code) y el paà ­s (country). Este abogado o agente puede estar en Estados Unidos o en el extranjero. En segundo lugar, si se quiere  que otra persona que no es el abogado reciba las comunicaciones sobre el caso, entonces marcar con una x la segunda opcià ³n, que es la que empieza con las palabras I do not appoint. En este caso se puede elegir la direccià ³n del solicitante, beneficiario, amigo o familiar. La que resulte mà ¡s conveniente sobre todo pensando en cuà ¡l tiene un servicio de correos mà ¡s confiable y quià ©n no piensa mudarse en los siguientes meses.   Donde pone street address hay la opcià ³n de incluir in care of. Esto es porque toda la correspondencia se va a enviar a  nombre del beneficiaroi, pero si en el buzà ³n està ¡ el nombre de otra persona, debe incluirse la expresià ³n de In care of y el nombre de esa persona.   En tercer lugar, si ya se ha  recibido tu tarjeta de residencia, por la razà ³n que sea, entonces marcar la tercera opcià ³n, que comienza con I have already legally immigrated to the U.S. Si ese es el caso, incluir el nà ºmero de Alien Registration Number. Por à ºtimo, si ya no se desea emigrar a Estados Unidos, marcar la opcià ³n cuarta, la que dice: I no longer wish to apply for an immigrant visa. Finalmente, firma y fecha el documento, poniendo el mes, dà ­a y aà ±o, en ese orden. Si no se envà ­a el formulario DS-261 en el plazo de 1 aà ±o, el NVC entiende que se ha abandonado la peticià ³n. Consejos a tener en cuenta al completar el formulario En primer lugar, destacar que imprescindible completar el formulario en el idioma inglà ©s. Ademà ¡s, no se pueden utilizar signos o letras que no existen en esa lengua, por ejemplo, la  ¨Ãƒ ±Ã‚ ¨. Tambià ©n es importante decir que es importante guardar cada poco el formulario segà ºn se va completando, para ello hacer click en la opcià ³n de Save. Si durante mà ¡s de 20 minutos no se està ¡ activo en la pà ¡gina, el sistema se desconecta automà ¡ticamente, perdià ©ndose todo lo que no haya sido expresamente guardado. Por à ºltimo, mencionar que mentir en un documento migratorio se considera un fraude de ley. Y, si es descubierto, tiene importantes consecuencias para este trà ¡mite y cualquier otro.  ¿Dà ³nde se tiene que enviar el formulario DS-261? Darle a submit. Es posible  comunicarse con el Centro Nacional de Visas, si fuera necesario. La à ºnica excepcià ³n son los casos de tarjetas de residencia que se han obtenido al ganar el sorteo de la loterà ­a de visas de la diversidad. En estos casos, comunicarse con el KCC.  ¿Quà © pasa a continuacià ³n? Una vez que el NVC recibe la planilla DS-261, enviarà ¡ a la direccià ³n que se le dijo en esa planilla una factura para procesar la visa de inmigrante para el esposo que vive fuera de Estados Unidos.   Una vez que se recibe el pago, se recibirà ¡n mà ¡s instrucciones sobre los documentos a enviar y planillas a llenar y que hay que enviar al NVC como, por ejemplo, la declaracià ³n de sostenimiento econà ³mico, tambià ©n conocido en inglà ©s como affidavit of support. Finalmente se desarrollarà ¡ una entrevista en un consulado o embajada de los Estados Unidos. Ahà ­ se decidirà ¡ si se aprueba la visa de inmigrante, que puede negarse por mà ºltiples causas. Si se aprueba, se puede ingresar a Estados Unidos en los siguientes seis meses. El paso por el control migratorio convertirà ¡ la visa de inmigrante en una tarjeta de residencia, es decir, la green card. Este es un artà ­culo informativo. No es asesorà ­a legal.